Alongside the growth in data spending in this sector, traders will also have to ensure they possess even more advanced technical capabilities than previously required to keep up in an increasingly automated market, according to a new report.