Markets are evolving. Yet, amid all the disruption and volatility from the past year, the Swiss Stock Exchange Trader Survey found that traders are optimistic about the future and the potential of technology to impact trading for the better.