As hedge funds continue to adopt algorithmic trading tools into FX markets, Natasha Cocksedge takes a look at the evolving landscape, and delves into how this technology is translating into buy-side workflows.