<p>A tough environment for the sell-side could be made even more challenging through the way buy-side firms manage and value research.</p>